L’analisi degli Annali dell’Istituto Revoltella, non consultabili in precedenza, introduce elementi di novità sulla vita e la formazione del giovane Schmitz, e ridimensiona in parte il mito di uno Svevo autodidatta, attraverso un raffronto con le fonti già note, a partire dal diario del fratello Elio. I programmi d’insegnamento delle materie linguistiche e letterarie, in particolare italiane, ma anche straniere, offrono elementi utili a una ricostruzione delle letture di Svevo negli anni del suo noviziato letterario. Emergono inoltre dettagli inediti sull’ambiente culturale triestino vicino all’autore, e in particolare l’interesse verso il teatro del padre Francesco Schmitz, direttore economo della Società Filodrammatica «Talia» di Trieste dal 1874 alla fine del 1878.
The analysis of the «Annali dell’Istituto Revoltella», not previously available, introduces new elements on the life and education of the young Schmitz, and partly redefines the myth of a self-taught Svevo, through a comparison with already known sources as his brother Elio’s diary. The teaching programmes for linguistic and literary subjects, particularly Italian but also foreign, offer useful elements for a reconstruction of Svevo’s reading during the years of his literary novitiate. In addition, new details emerge on the cultural environment close to the author, as the interest in theatre of his father, Francesco Schmitz, treasurer of the Philodramatic Society «Talia» in Trieste from 1874 to the end of 1878.
Nessun commento:
Posta un commento